I noticed that some people try singing the text of the Hebrew GAM GAM, which I recently posted the video from the movie "Jonah in the whale." I realize that Hebrew is not known by most people, even I know him, and then I find it interesting to understand the meaning of the words of the sung text. I decided to propose it now, since January 27, 2011 was the 72nd anniversary of the Shoah, unforgettable drama of suffering occurred to our Elder Brothers, the only faithful God, them and us. Translation:
Even if I went in the dark valley
will fear no evil,
because you are always with me;
Because you are my staff, my support,
With you I feel comfortable.
Transliteration: ;
Gam-Gam-Gam Ki Elech
Be-Beghe Tzalmavet
Lo-Lo-Lo Ira Ra
Ki Atta Immadì
Gam-Gam-Gam Ki Elec
Be-Beghe Tzalmavet
Lo- Lo-Lo Ira Ra
Ki Atta Immadì
Shivtechà umishantechà
Hema Hema-yenachamuni
Shivtechà umishantechà
Hema Hema-yenachamuni
Psalm know him well, because too often we pray in our Liturgy of the Hours :
0 comments:
Post a Comment